WARNING ACCORDING TO THE ORDINANCE 196/2003 - PROTECTION
OF THE PRIVACY
The company has extreme care for the personal data given by the passenger and
adopts measures to protect their privacy.
The company, through the reservation acts and their confirmation, acquires data
relating the passengers, necessary for the fulfillment by the same company of
the contractual obligations taken towards the same passengers. Therefore, the
aforesaid data will be used exclusively for the above mentioned ends and the
lack of their conferment will not consent the carrier to execute their own
obligations.
The personal data can be communicated by the company to delegated subjects to
carry out the necessary activity for the transport and diffused exclusively in
the scope of such ends.
The passenger has the rights based on article 7 of D.Lgs. 196/2003, therefore
he will be able in every moment to: - obtain the confirmation of the existence
or not of their personal data, even if they are not yet registered, and their
statement in a comprehensible form; - ask confirmation at the companys office
of the existence of proper personal data; for each of such requests, if the
existence of the data regarding the requesting passenger is not confirmed, an
expenses contribution can be asked, not higher than the costs effectively
tolerated by the company. - obtain the indication of the origins of the
personal data, of the ends and modalities of the treatment and of the logic
applied in case of treatment carried with the supplementary of electronic
instruments, of the extreme identification documents of the official and the
responsible of the personal data treatment, also of subjects and categories of
subjects to which the personal data can be communicated or that can be
informed. - obtain the update, the ratification and integration; ask the
cancellation, the transformation in an anonym form or blocking the treated
data, by violating the law, including those of which it is not necessary the
conservation in relation with the purpose for which the data is collected or
subsequently treated, also obtain acknowledge that such operations are told to
those whose data are communicated or diffused, except the case in which such
accomplishment becomes impossible or implies an application of means
disproportionate vis--vis the copyright. - oppose the personal data that
regard him for legitimate reasons or in case the data are used to send
advertising material or direct sale or to make market research or commercial
communications, or be informed, the moment in which the data are communicated
and distributed, of the possibility to exercise free such right.
Obtaining the cancellation of the personal data is subject to a written
communication, sent through fax, e-mail or mail to the carrier office.
The proprietor of the personal data, their collection and treatment, and
responsible of such treatment, is Mr. ARBI XHELO , Blv Zogu I, Nr.1 (Qendra
Tregtare Tirana), Tirana, ALBANIA